Der holländische Nationalspieler und Kapitän des HSV, Rafael van der Vaart, wechselt ab sofort zum spanischen Rekord Meister Real Madrid. Die Vereine einigen sich auf eine Ablösesumme von 13 Millionen, plus 2 Millionen bei bestimmten Erfolgen der kommenden Saison. "Es tut mir auch weh, wegzugehen. Gerade, wenn ich an die Fans denke. Sie haben mich immer unterstützt, auch in schweren Zeiten, gerade bei der Valencia-Geschichte. Ich hatte jedes Mal Gänsehaut, wenn ich hier gespielt habe. Wenn man geht, ist es natürlich leicht zu sagen, der HSV wird immer in meinem Herz bleiben, aber es ist wirklich so und soll auch so bleiben. Ich denke, wir werden uns wiedertreffen, vielleicht als Trainer oder als Spieler, aber sowieso als Fan. Ich kann nur sagen: Vielen Dank für alles!", so die letzten Worte des 25 jährigen van der Vaarts.